rcbrs.de | Rugby Club Bonn-Rhein-Sieg e.V. | Martin-Luther-King-Str. 22 | 53175 Bonn | Kontakt: infos@rcbrs.de

  • Home
  • Der Verein
  • Aktuelles
  • ABGESAGT: offenes Training / Відкритий урок / Открытый урок/ open Training

ABGESAGT: offenes Training / Відкритий урок / Открытый урок/ open Training

Due to the storm warning for Bonn, we unfortunately have to cancel the Open Training today. Safety first.
However, we really want to make up for the open training with you, so we will announce a new date here as soon as possible.
Many thanks to all who helped with the preparations and to all who would have come.
Oval greetings
В связи с штормовым предупреждением для Бонна мы, к сожалению, вынуждены отменить сегодняшнюю открытую тренировку. Безопасность важнее всего!
Но мы очень хотим наверстать упущенное, поэтому как можно скорее объявим здесь новую дату открытой тренировки.
Большое спасибо всем, кто помогал в подготовке и всем, кто хотел прийти.
До скорой встречи!
 
 
Deutsch:
*Offenes Training*
20.5.2022, 17:30 Uhr
Martin-Luther-King-Straße 22, 53175 Bonn
Wir laden euch herzlich zu einem offenen Rugby Training bei uns ein: lerne den Sport kennen, triff neue Leute und lasst uns gemeinsam Spaß haben. Damit es keine sprachlichen Hindernisse gibt, wird unser Training von freiwilligen Übersetzer*innen begleitet.
Im Anschluss laden wir alle Teilnehmer:innen auf ein gemeinsames Barbecue bei uns am Platz ein!
Wir freuen uns auf euch!
____________________________________________
Ukrainisch:
*Відкритий урок*
20.5.2022, 17:30
Martin-Luther-King-Straße 22, 53175 Бонн
Ми сердечно запрошуємо вас на відкрите тренування з регбі з нами: познайомтеся з цим видом спорту, зустріньте нових людей і веселіться разом. Для того, щоб не виникало мовних бар'єрів, наші тренінги супроводжуватимуться перекладачами-волонтерами.
Після цього ми хотіли б запросити всіх учасників на барбекю у нашому клубі!
Ми з нетерпінням чекаємо на зустріч з вами!
____________________________________________
Englisch:
*Open training*
20.5.2022, 5:30 pm
Martin-Luther-King-Straße 22, 53175 Bonn
We invite you to join us for an open rugby training session: get to know the sport, meet new people and let's have fun together. To ensure that there are no language barriers, our training session will be accompanied by volunteer translators.
Afterwards, we would like to invite all participants to a barbecue at our pitch!
We are looking forward to seeing you!
____________________________________________
Russisch:
*Открытый урок*
20.5.2022, 17:30
Мартин-Лютер-Кинг-Штрассе 22, 53175 Бонн
Мы сердечно приглашаем вас на открытую тренировку по регби с нами: познакомьтесь с этим видом спорта, встретьте новых людей и давайте веселиться вместе. Для того чтобы не возникало языковых барьеров, наши тренинги будут сопровождаться переводчиками-волонтерами.
После этого мы хотели бы пригласить всех участников на барбекю в нашем кемпинге!
Мы с нетерпением ждем встречи с вами!

Mitglieder